Will Son Goku Make It?! The Battle Resumes in 3 Hours

Goku non riesce ad arrivare entro la tregua di tre ore e la battaglia con i Saiyan riprende. In quel momento, però, Goku raggiunge finalmente la fine della Snake Way, viene teletrasportato di nuovo sulla Terra da Kami e vola verso il campo di battaglia sulla Nube Volante. Avvertendo sul suo scouter l’imminente arrivo di Goku e scoprendo che il suo livello di potere è ora molto più alto di prima, Vegeta ordina a Nappa di uccidere i restanti Guerrieri Z, incluso Piccolo. I Saiyan rivelano di essere venuti sulla Terra con lo specifico scopo di ottenere e usare le Sfere del Drago della Terra, di cui sono venuti a conoscenza monitorando le conversazioni di Raditz mentre si trovava sulla Terra. Vegeta dice che lui e Nappa potranno poi andare sul Pianeta Namek e usare le Sfere del Drago namecciane originali per desiderare l’immortalità per sé stessi, poiché i Namecciani erano i creatori delle Sfere del Drago originali. Dopo che Gohan colpisce Nappa, un Nappa furioso spara un potente attacco di ki contro Gohan, ma Piccolo si getta davanti a lui all’ultimo secondo per proteggerlo dal colpo.