Mật khẩu là Porunga

Trong khi Goku hồi phục trong buồng trẻ hóa trên tàu của Frieza sau khi kết thúc Lực lượng Ginyu, Krillin đến gặp Guru để lấy mật khẩu. Gohan được ở lại canh giữ các Viên Ngọc Rồng còn Vegeta, hoàng tử Saiyan, đang nghỉ ngơi. Trên đường gặp lại Guru, Krillin gặp Dende bay ngược chiều. Họ gặp nhau và Dende nói mình được giao nhiệm vụ mang mật khẩu, cùng nhau đến tàu Frieza. Khi đến nơi, họ quyết định dùng lời ước ngay để Vegeta không thể có được sự bất tử. Trong khi đó, Frieza phát hiện Nail cố ý câu giờ và đe dọa tiêu diệt anh ta. Nail nói giết mình không có tác dụng vì có thể Dende mới là người giữ mật khẩu của các Viên Ngọc Rồng Namekian và đã đưa cho người Trái Đất. Frieza nhận ra muộn và tức giận bay về tàu. Khi cố liên lạc với Lực lượng Ginyu, hắn biết họ đã bị Vegeta, Gohan và Krillin tiêu diệt hết, thề sẽ hủy diệt kẻ thù trước khi họ dùng Viên Ngọc Rồng ước nguyện. Dende, Krillin và Gohan đem các Viên Ngọc Rồng đến hòn đảo gần đó và Dende triệu hồi Rồng Vĩnh Cửu. Rồng này là rồng Namekian với hai cái sừng đen tên Porunga, khi xuất hiện bầu trời Namek đột nhiên tối sầm lại khiến Frieza bất ngờ và hoảng hốt cố ngăn người hùng phá vỡ giấc mơ bất tử của mình.