Vấn đề bất ngờ

Với Vegeta mạnh hơn và Frieza đang hoạt động, Krillin bắt đầu nghi ngờ liệu anh và những người khác có thể thu thập đủ các viên Ngọc Rồng hay không. Bulma nghe tin từ cha mình rằng Goku đã trên đường đến Namek. Trong khi đó, Goku đang luyện tập trên tàu vũ trụ của mình với trọng lực gấp 20 lần Trái Đất. Bỗng nhiên, một thiên thạch va vào tàu, đẩy nó lao thẳng vào một ngôi sao. Goku buộc phải dốc hết sức mạnh để đẩy tàu trở lại quỹ đạo. Không cần thiết bị cảm nhận năng lượng nữa, Vegeta nhanh chóng tìm được viên Ngọc Rồng tiếp theo. Anh ta đe dọa trưởng lão, một người Namek khác nhảy vào bảo vệ trưởng lão và hy sinh.