Rút cạn năng lượng

Gohan hoàn toàn tăng sức mạnh, và như Thần Tối Cao dự đoán, Spopovich và Yamu bất ngờ tấn công cậu. Họ gắn một thiết bị kỳ lạ vào người, hút cạn năng lượng, rồi bỏ đi. Thần Tối Cao đuổi theo họ, Goku, Piccolo, Krillin và Vegeta theo sau. Kibito hồi phục cho Gohan, rồi cả hai cùng Videl cũng rời đi. Thần Tối Cao giải thích rằng ngày xưa có một pháp sư tên Bibidi đã tạo ra một quái vật có sức phá hủy khôn lường. Thần Tối Cao giết Bibidi, và quái vật, Majin Buu, bị niêm phong trong một quả cầu. Giờ đây con trai Bibidi, Babidi, đã đến để hồi sinh quái vật, và họ dự định dùng năng lượng lấy từ Gohan để làm điều đó.