A Faint Hope in Sight! The Warriors Wake Up!!

A Bulma usa as Esferas do Dragão e invoca Shenron. Ela usa um de seus desejos para trazer de volta todos os que haviam sido mortos naquele dia. Como usar todos os três desejos significaria que eles teriam de esperar mais um ano antes de poder usar as Esferas do Dragão novamente, Goku aparece por teletransporte no grupo de Bulma e convence Shenron a adiar os outros dois desejos. Isso reduz o tempo para quatro meses até que Shenron possa ser invocado novamente. Kibito foi revivido pelo desejo. Kibito consegue encontrar o Supremo Kai e curar seus ferimentos. O Supremo Kai e Kibito conseguem encontrar Gohan. Eles decidem levá-lo para o Mundo Sagrado dos Kai. Goku usa sua Transmissão Instantânea para teleportar Bulma e os outros para o Observatório de Dende, onde ele os informa sobre a situação sombria envolvendo Gohan e Vegeta, o que choca os demais, incluindo Chi-Chi, Videl e Bulma. Depois disso, Babidi anuncia sua mensagem ao mundo.