The Final Blow, Son Goku... Planet Namek Scatters Throughout Space

Sa Daigdig, namatay sa ikalawang pagkakataon ang Dakilang Nakatatanda, ngunit bago siya mamatay, ibinigay niya ang kanyang kapangyarihan kay Moori, isa sa pinakamatanda niyang mga anak. Ginawa siyang bagong Dakilang Nakatatanda nito, kaya napangalagaan ang kapangyarihan ng mga Namekian Dragon Ball. Samantala, sa Namek, ang naghihingalong si Frieza ay nagmakaawa ng awa kay Goku. Sa kabila ng mas mabuti niyang paghatol, hindi kayang balewalain ni Goku ang mga pakiusap ni Frieza para sa tulong at binigyan ang tyrant ng kaunti sa sarili niyang ki bago umalis. Gayunman, nanaig ang pride ni Frieza at nagpakawala siya ng isang huling ki blast kay Goku, na sinubukang patayin siya, ngunit madaling tinaboy pabalik ng nagngangalit na Super Saiyan ang blast diretso sa tyrant at tila winasak si Frieza sa proseso. Pagkatapos, sinubukan ni Goku na makatakas sakay ng spaceship ni Frieza, ngunit hindi niya ito napaandar dahil sa pinsalang dulot ng naunang pag-atake ni Vegeta nang ninanakaw niya ang mga Namekian Dragon Ball mula kay Frieza. Sa huli ay sumabog ang Namek at mukhang namatay si Goku kasama ng planeta.