Nabubuhay pa ang Kasamaan

Pagkatapos ng pagsabog ni Vegeta, bumalik si Piccolo sa lugar ng labanan. Wala siyang makita sa bakas ni Vegeta, at nakita niyang nahati ang katawan ni Buu sa libu-libong maliliit na piraso. Nakita rin niya ang itaas na bahagi ni Babidi, na nakikiusap ng tulong. Biglang nagsimulang bumuo muli ang mga piraso ni Buu. Nagsama-sama silang bumuo ng buo ulit na Majin Buu. Alam niyang hindi siya makakatalo, kaya umatras si Piccolo. Nagpagaling si Buu kay Babidi, at nagsimula silang maghasik ng lagim. Inabutan ni Piccolo si Krillin at sinabi na ang huling pag-asa ng mundo, sina Goten at Trunks, ay dapat protektahan. Inatasan si Krillin na dalhin ang dalawang batang Saiyan sa kubo ni Dende. Samantala, naka-galing na ang Supreme Kai at naghahanap kay Gohan.