Nagsisimula nang kumilos ang mga uniberso: kani-kaniyang mga motibo

Gohan vai recrutar Piccolo, enquanto Goku se prepara para ir ao Mirante de Dende. Ele encontra Majin Boo e Mr. Satan treinando, e descobre que este último ficou motivado o suficiente na Expo de Zeno para perder peso e ficar com uma aparência mais esguia. Os dois treinam juntos, com Boo saindo vitorioso, e se cansam enquanto Goku vai embora e chega ao Mirante, onde Dende sabe tudo sobre o Torneio do Poder. Dende concorda em ajudar Goku a encontrar o Androide 17 enquanto Gohan se prepara para treinar com Piccolo. No Universo 11, sem convidar Shin, Khai realiza uma reunião secreta com os Supremos Kaio para uma tentativa de aliança e pedir aos Zenos uma trégua para que seus respectivos universos alcancem o Nível Mortal 7. O Destruidor do Universo 11 participa da própria reunião secreta de Champa, e um Champa irritado faz com que Cabba recrute seus companheiros Saiyajins do Sexto Universo para o time deles. Ao mesmo tempo, Toppo recruta seus companheiros Pride Troopers e, enquanto avançam para recrutar Jiren, que está treinando sozinho.