Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time

โกคูใช้ความสามารถ Instant Transmission พาโกฮัง, เบจิต้า และทรังก์สไปยังห้องกาลเวลาเหนือกาลเวลาภายใน Lookout ของคามิ ห้องนั้นรองรับได้เพียงสองคน โกคูจึงให้เบจิต้าและทรังก์สเข้าไปก่อน โกคูอธิบายว่าการฝึกหนึ่งปีในห้องนั้นจริง ๆ แล้วเท่ากับเพียงหนึ่งวันในโลกภายนอก เมื่อทรังก์สและเบจิต้าเข้าไปในห้อง พวกเขากลับเห็นเพียงความว่างเปล่ากว้างใหญ่ ระหว่างที่เรื่องนี้เกิดขึ้น เหล่าแอนดรอยด์ก็มาถึง Kame House และถามหาที่อยู่ของโกคู พิคโกโร่ปฏิเสธที่จะบอกพวกเขา จนนำไปสู่การต่อสู้ระหว่างพิคโกโร่กับ Android #17 พิคโกโร่เหนือกว่า #17 และพยายามปิดฉากเขา แต่ #17 หลบการโจมตีได้สำเร็จ กลับไปที่ Lookout ของคามิ เบจิต้าและทรังก์สกำลังจะออกมาจากห้องกาลเวลาได้ทุกเมื่อ ซึ่งจะเป็นการพิสูจน์ว่ามีความเป็นไปได้ที่จะก้าวข้ามระดับซูเปอร์ไซย่าได้หรือไม่