ขัดคำสั่ง

ขณะที่บูลม่าแอบซ่อนตัวอย่างปลอดภัยในถ้ำ โกฮังและคริลลินบินไปที่หมู่บ้าน Namek ใกล้เคียงเพื่อตรวจสอบ พวกเขาซ่อนตัวหลังโขดหินและเห็นฟรีซ่าและลูกน้องพยายามขโมยมังกรบอลลูกที่ห้า กลับมายังโลก มาสเตอร์โรชิเล่าเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นบน Namek ให้โกคูฟัง และขอความช่วยเหลือจากโกคู แต่เขายังไม่หายดี ยาจิโรเบะมาถึงพร้อมถุงเมล็ดเซ็นซูเพื่อช่วยโกคู ตอนนี้ที่ฟื้นฟูแล้ว เขาบินไปที่ Capsule Corp. ซึ่ง ดร.บรีฟ ได้สร้างแบบจำลองยานอวกาศรวมชั้นห้องแรงโน้มถ่วงเพื่อฝึกบนทางไปยัง Namek โกคูรีบออกเดินทางไป Namek ทันที