Dragon Ball Z: ตอนพิเศษช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

โกคูและโกฮั่นไปร่วมงานเลี้ยงพบปะกันที่เกาะของอาจารย์โรชิ ที่นั่นโกคูได้แนะนำลูกชายให้รู้จักกับเพื่อนเก่าของเขาทุกคน แต่รอยยิ้มกลับจางหายอย่างรวดเร็วเมื่อมีผู้มาเยือนที่ไม่คาดฝันมาถึงเกาะ และสำหรับโกคู วันที่ว่านี้กลายเป็นการพบปะอีกแบบหนึ่ง เอเลี่ยนผู้ทรงพลังได้มาถึงแล้ว นั่นคือราดิทซ์ พี่ชายต่างสายเลือดผู้ชั่วร้ายของโกคู!