Laços Perdidos

Naruto acorda sonhando com sua luta contra Sasuke, encontrando-se sob os cuidados de Yamato enquanto sabe que Kakashi está indo atrás de Sakura. Com Yamato recusando-se a deixá-lo ir atrás dos colegas enquanto diz que eles estão retornando à Folha Oculta, Naruto volta para a cama e usa um Clone das Sombras para cobrir sua fuga. Durante esse tempo, Naruto relembra sua história com Sasuke, querendo ser reconhecido pelo rival enquanto falhou em entender verdadeiramente a dor de Sasuke por perder todos que amava até a morte de Jiraiya e todos ao seu redor o convencerem de que Sasuke é um caso perdido. Usando o Modo Sábio para rastrear Kakashi, pensando nos ideais de Jiraiya de entender os outros e no conselho de Gaara sobre o que deve fazer como amigo de Sasuke, Naruto acredita que ver Sasuke lhe permitirá decidir seu próximo passo.